【開催案内】大阪 1月24日（金）JTF関西にてワードマクロ活用セミナー

このたび、日本翻訳連盟（JTF）さんでセミナーをさせていただくことになりました。

去年東京で登壇させていただいた「２秒×１０００回＝３０分のなぞ ～翻訳業務でのWord マクロ活用とWord のチューニング方法～ 」のアップデート版です。


ぜひお越しください。

東京で開催したときと同様に、人気のあるマクロ50種類をパッケージにしたWordアドインを受講者の皆様全員にプレゼントいたします。


開催日 2014年1月24日(金) 14:00～17:00　懇親会： 17:40 ～ 19:30

会場 大阪大学中之島センター 3階
　　　　　　京阪中之島線 中之島駅より 徒歩約5分

テーマ ２秒×１０００回＝３０分のなぞ
　　　　　　翻訳業務でのWord マクロ活用とWord のチューニング方法

参加費　　JTF会員　3500円　JTF非会員　2500円


お申込はJTFのサイトからお願いいたします！

セミナーのお申込み



なお、マクロのプログラミングについてはお話をしませんし、マクロのコード（プログラム文）を登録する方法についてもお話はしません。

配布させていただくアドイン（ソフトウェア）のインストール方法を実演させていただきます。





具体的には、

ツールを選ぶ上での気をつけたいこと

Wordマクロを翻訳に使う具体的な方法

私が実際にどのようにマクロでWordをチューニングしているのか？




こんな方々にお勧めです。

翻訳者の方（フリーランスの方もオンサイトの方も）

翻訳会社の方（チェッカーの方、DTPエンジニアの方）

翻訳発注企業の担当者の方

「翻訳にマクロが使えるらしい」と聞いたことはあるけれど、自分でどうやって導入するのかわからない方

マクロで何ができるのか知らない方

ちょっと違う翻訳手法を試してみたい方

翻訳をもっと楽しい作業に変えたい方

翻訳仲間を増やしたい方→懇親会にもお越しください。






参加者特典もございます。

当日は、参加者特典として、Wordアドインをプレゼントいたします。


今まで人気のあった約50種類のマクロをすぐに使えるようにパッケージしてお届けしたいと思っています。

聴講するだけでは終わらないセミナーです。ぜひWordマクロを使ってお仕事にお役立てください。




懇親会も開催

懇親会もございます！

日時： 2014年1月24日（金） 17:40～19:30

会場： 大阪 土山人（予定） 　

参加費： 4000円



盛りだくさんです。ぜひ、お越しください。





お申し込みはこちら！

詳細・お申し込みは、以下のサイトからお願いします。


２秒×１０００回＝３０分のなぞ 開催案内




▼関連記事

２秒×１０００回＝３０分のなぞ ～翻訳業務でのWord マクロ活用とWord のチューニング方法～ 　（東京で登壇させていただいた時の受講者のみなさまの声）